What is the difference? Shipping VS. Delivery Каждое из вышеперечисленных слов может быть переведено на русский, как доставка, перевозка. Значение слова На самом деле доставка доставке - рознь. В английском языке принято разделять понятия “перевозка/доставка груза или товара” и “вручение товара покупателю в руки/транспортировка до конечной точки маршрута”. Употребление Если речь ведется об отгрузке со склада, глобальной процедуре или процессе транспортировки груза, следует употреблять слово shipping . Когда в контексте подразумевается доставка груза до конечной точки или вручение товара заказчику, доставка “до двери”, то правильнее будет применять термин delivery . Примеры This web store offers worldwide shipping to its customers, Этот интернет магазин предлагает своим заказчикам доставку по всему миру. They promised me fast shipping next time. Они пообещали мне, что в следующий раз доставка будет быстрой. Due to the stock issues, ther...
London is older than Moscow. London is 1970 y.o and Moscow is 866 y.o.
ReplyDeleteLondon was founded by the Romans between A.D. 43 and 50.
Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky
London was built by the troops of Emperor Claudius as track fortification outpost in 43 BC. Before this event on the spot of London was a settlement, but information about it hasn't been preserved.
ReplyDeleteThe first mention of Moscow dates back to 1147, which is considered the date of its foundation. When Yuri Dolgoruky discovered Moscow, there had already been a rather large settlement of the people.
London is older than Moscow. It has a history dating back over 2,000 years. The city of Moscow gradually grew around the Moscow Kremlin, beginning in the 14th century, 1147.
ReplyDeleteLondon was founded in 43 as the capital of Roman Britain.
ReplyDeleteAs for Moscow, the first mention about it turns up in chronicle in 1147 but archaeologists claim that in the 9th century there was already a settlement near the Kremlin. Moreover, the oldest finds on the territory of Moscow date back to the Stone Age.