В чем разница между work и job Слово “работа”, как физический труд, или выполнение функции в русском языке ничем не отличается от “работы”, на которую надо ходить каждый день. В отличие от русского, в английском для этого применяют два разных существительных. Труд, выполнение задач и функциональных обязанностей Work [wɜ:rk] - это слово следует применять, когда описывается выполнение какой-то конкретной задачи, трудовой функции, предполагающей определенный объем действий. Факт получения вознаграждения за работу значения не имеет. Например: He always starts his work at 9 am. Он всегда начинает работать в 9 утра. He still has a lot of work to do. У него до сих пор очень много работы, которую надо сделать. Профессия, офис, оплачиваемый функционал В контексте разговора о какой-то оплачиваемой функции, месте куда необходимо прибыть для осуществления труда или профессии используется термин job [dʒɒb]. Например: I love my job. Я люблю свою работу. My job is interesting....
It's a famous sculpture “Gran Elefandret” by a Spanish artist Miquel Barcelo. Miquel was born in 1957, he is the son of landscape artist. Now this sculpture is situated in Union Square, New York, USA. It's made of bronze. Its height is 26 foots and weight is about 5 tons. And it can never fall down because there is a metal pipe that is camouflaged as the trunk.
ReplyDeleteThe artist of this sculpture Miquel Barcelo said: "I always say it's a self portrait, because it's like an artist in difficult times- we're always balancing on our trunks."
ReplyDeleteThis contemporary monument believably captures with humor, scale and Spanish courage the essence of what a public monument can be today.
ReplyDeleteThe 15,000 pound elephant arrived in Union Square at September 15 in 2011.
ReplyDelete